Tłumaczenia dla hasła „Premiere“ w niemiecko » francuski słowniku

Premiere <-, -n> [prəˈmjeːrə] RZ. r.ż.

Premiere

première r.ż.

Premiere RZ.

Hasło od użytkownika

eine Premiere hinlegen [mit etw] r.ż.

réaliser une première [en faisant qc] r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die schlechten Einspielergebnisse führten nach der Premiere zu erheblichen Schnitten, um den Film weniger langatmig erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Film wurde kurz nach der Premiere verboten.

de.wikipedia.org

Die Insolvenz von Premiere selbst konnte nur knapp verhindert werden.

de.wikipedia.org

Der Film wurde weltweit zum kostenfreien Download angeboten und erfuhr Premieren auf überdimensionalen Straßenleinwänden in diversen Metropolen der Welt.

de.wikipedia.org

Bei der Premiere wurden die Sieger noch durch Publikumsabstimmung ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Kofferbombe kann dadurch rechtzeitig im Zirkus zur Premiere deponiert werden.

de.wikipedia.org

Die Pilotfolge erreichte 4,6 Millionen Menschen und ist damit der beste Serienstart an einem Freitag seit der Premiere von Zack & Cody an Bord.

de.wikipedia.org

In große Bücher wurden täglich die Aufführungen und bei Premieren die Besetzungen eingetragen.

de.wikipedia.org

Der Premiere besetzte ab 1958 den mittleren Platz in der Markenhierarchie.

de.wikipedia.org

Zur Premiere wurde ein Dokumentarfilm gedreht, welcher dem Publikum das Album und dessen Entstehungsprozess vorstellen sollte.

de.wikipedia.org