Tłumaczenia dla hasła „Probeaufnahmen“ w niemiecko » francuski słowniku

Probeaufnahme RZ. r.ż.

1. Probeaufnahme FILM, MUZ.:

Probeaufnahme

enregistrement r.m. test

2. Probeaufnahme (probeweises Dazugehören):

Probeaufnahme

période r.ż. d'essai

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gepäck hatte er eine Kassette mit Probeaufnahmen seiner neuen Chansons.

de.wikipedia.org

Da kommt ihm die Idee, einige von denen in das Revuefinale seines neuen Films mit einzubauen und lässt Probeaufnahmen machen.

de.wikipedia.org

Bei regelmäßigen Probeaufnahmen spielte er den Vater und sie die Tochter.

de.wikipedia.org

Nach Probeaufnahmen wurde die Rolle umbesetzt.

de.wikipedia.org

Die drei Eigenkompositionen sind zudem von eher durchschnittlicher Qualität – insgesamt war bei den Probeaufnahmen ihre später viel gerühmte Professionalität und Genialität kaum herauszuhören.

de.wikipedia.org

Sie suchten Nachwuchs für ein neues Projekt und vereinbarten Probeaufnahmen mit Alizée.

de.wikipedia.org

Probeaufnahmen und Verhandlungen, die im Frühjahr 1956 stattfanden, resultierten schnell in einem Vertrag über mehrere Filme.

de.wikipedia.org

Damit hält der Film auch den Rekord für die ausführlichsten Probeaufnahmen.

de.wikipedia.org

Nachdem ein paar Probeaufnahmen an verschiedene Labels gesandt worden waren, erhielt die Band Angebote von zwei Labels im Sommer 2003.

de.wikipedia.org

Die noch recht zahmen Texte der Probeaufnahmen (2007 als monks demo tapes 1965 veröffentlicht) wurden zu scharfen dadaesken Anklagen gegen den Vietnamkrieg.

de.wikipedia.org