Tłumaczenia dla hasła „Professor“ w niemiecko » francuski słowniku

Professor (Professorin) <-s, -soren> [proˈfɛsoːɐ, Plː profɛˈsoːrən] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Professor bez l.mn. (Titel):

Professor (Professorin)

professeur r.m.

2. Professor (Universitätsprofessor):

Professor (Professorin)

professeur r.m. [d'université]

ordentlicher Professor

professeur r.m. titulaire

3. Professor austr. (Gymnasialprofessor):

Professor (Professorin)

professeur r.m. [du second degré]

Przykładowe zdania ze słowem Professor

ordentlicher Professor

professeur r.m. titulaire

emeritierter Professor/emeritierte Professorin

professeur r.m. i r.ż. honoraire

verehrte Frau Professor

Madame le Professeur

jdn [mit] Herr Professor titulieren

appeler qn Monsieur le Professeur

Sehr geehrter Herr Professor Lang!

Monsieur le professeur !

einen Professor/eine Professorin emeritieren

accorder à un/une professeur d'université ses droits à la retraite

ist Professor Schwarz unter den Anwesenden?

le professeur Schwarz est-il dans l'assistance ?

reden Sie mich mit „Herr Professor“ an

appelez-moi “Monsieur le Professeur”

Sehr geehrter Herr Lang/Herr Professor Lang, ...

Monsieur, ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort arbeitete er bis 1979 zunächst als Dozent und später als Professor.

de.wikipedia.org

Hier war er 1581 zweiter ordentlicher Professor geworden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1836 wurde er zum außerordentlichen und 1842 zum ordentlichen Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1772 wurde er zum Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Von 1965 bis 1981 war er Professor an der Sorbonne.

de.wikipedia.org

Die Ernennung zum Professor erfolgte 1950, seine Emeritierung 1976.

de.wikipedia.org

Er wurde Dozent im Jahr 1929 und Professor im Jahr 1937.

de.wikipedia.org

1958 wurde er promoviert, 1964 folgte die Habilitation, 1968 die Ernennung zum Außerplanmäßigen Professor.

de.wikipedia.org

Der Autopsiebericht wurde von einem Akademiemitglied und drei Professoren unterschrieben.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftliche Standard der Dozenten und Professoren an der Universität ist allgemein sehr hoch.

de.wikipedia.org