Tłumaczenia dla hasła „Projektabschluss“ w niemiecko » francuski słowniku

DirektabschlussNP RZ. r.m.

Direktabschluss

conclusion r.ż. directe

VerlustabschlussNP RZ. r.m. GOSP.

Verlustabschluss

bilan r.m. déficitaire

LohnabschlussNP RZ. r.m.

Lohnabschluss

accords r.m. l.mn. salariaux

KaufabschlussNP RZ. r.m. PR.

Kaufabschluss

conclusion r.ż. d'un/du marché

bei Kaufabschluss (im Falle eines Kaufabschlusses)

en cas de conclusion du marché

BuchabschlussNP RZ. r.m.

Buchabschluss

arrêté r.m. des comptes

GeschäftsabschlussNP RZ. r.m.

Geschäftsabschluss

conclusion r.ż. d'une affaire [ou d'un marché]

einen Geschäftsabschluss tätigen

conclure une affaire

Projektwoche RZ. r.ż. SZK.

Projektwoche

semaine r.ż. banalisée

I . projektbezogen PRZYM.

projektbezogen

relatif(-ive) à un/au projet

projektbezogen

se rapportant à un/au projet

II . projektbezogen PRZYSŁ.

projektbezogen einstellen

en fonction du projet

AbschlussNP RZ. r.m.

1. Abschluss bez l.mn. (Beendigung):

Abschluss von Verhandlungen, einer Veranstaltung

conclusion r.ż.

Abschluss eines Geschäftsjahrs

clôture r.ż.

Abschluss der Geschäftsbücher

arrêté r.m. des comptes

etw zum Abschluss bringen

conclure qc

zum Abschluss kommen Redner:

conclure

seinen Abschluss finden

trouver son épilogue

zum Abschluss dieser Veranstaltung

pour conclure cette cérémonie

2. Abschluss:

Abschluss (Abschlussprüfung)

diplôme r.m. [de fin d'études]

Abschluss (Hauptschulabschluss)

certificat r.m. de fin d'études

seinen/ihren Abschluss machen

passer son examen final

3. Abschluss (Zustandekommen):

Abschluss eines Geschäfts, einer Vereinbarung

conclusion r.ż.

Abschluss eines Vertrags, einer Versicherung

souscription r.ż.

Abschluss einer Wette

pari r.m.

einen Kredit zum Abschluss bringen

amener un crédit à terme

4. Abschluss (Geschäft, Handel):

Abschluss

marché r.m.

einen Abschluss tätigen

conclure un marché

Abschluss auf Termin HAND.

contrat r.m. à terme

5. Abschluss FIN.:

Abschluss von Geschäftsbüchern, Konten

bilan r.m.

Abschluss von Geschäftsbüchern, Konten

état r.m. [de compte]

Abschluss der Bilanz

clôture r.ż. de bilan

zwroty:

der krönende Abschluss

le clou

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ideengenerierung, Ideenevaluierung, Portfolioplanung, Programmplanung, Projektplanung, Projektcontrolling, Programmcontrolling, Portfoliocontrolling, Programmabschluss, Projektabschluss.

de.wikipedia.org