Tłumaczenia dla hasła „Prominenz“ w niemiecko » francuski słowniku

Prominenz <-; bez l.mn.> [promiˈnɛnts] RZ. r.ż. podn. (die Prominenten)

Prominenz

personnalités fpl [de premier plan]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz ihrer großen Prominenz während der zweiten osmanischen Verfassungsperiode geriet sie allerdings mit der Zeit in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Prominenz aus dem Showgeschäft legte sich dort Ferienwohnsitze zu.

de.wikipedia.org

80 Rosse und Reiter klapperten auf der Straße und die Prominenz durfte zum Umritt in sechs Kutschen steigen.

de.wikipedia.org

Die Verleihung findet während eines Bankettes mit geladener Prominenz statt.

de.wikipedia.org

Natürlich mehrheitlich Illustrationen zu Kultur (Oper, Theater, Dirigenten, Schauspieler, Prominenz) aber auch Politiker dominieren ihr Werk.

de.wikipedia.org

Die Beherrschung der Sprache sowie seine bemerkenswerte Anpassung an sehr exotische Lebensumstände brachten ihm die Wertschätzung der Bevölkerung und der lokalen Prominenz ein.

de.wikipedia.org

Über seine lokale Prominenz hinaus erlangte er Bekanntheit in der deutschen Stahlbauindustrie und machte sich einen Namen als Arbeitsrichter.

de.wikipedia.org

Nachkommen höherer Prominenz können ihm allerdings nicht zugeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Exklusive Logen sollen Prominenz aus Politik und Wirtschaft ins Stadion locken.

de.wikipedia.org

Der kommunistischen Prominenz wurde ein feierlicher Empfang bereitet.

de.wikipedia.org