niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Prozess“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

ProzessNP <-es, -e> [proˈtsɛs], Prozeßst. pis. <-sses, -sse> RZ. r.m.

2. Prozess (Vorgang):

Prozess
processus r.m.

zwroty:

kurzen Prozess machen pot.
mit jdm/etw kurzen Prozess machen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um einen Prozess zeitlich aufzulösen braucht man Ereignisse, die kürzer als das zu messende Ereignis sind.
de.wikipedia.org
Im Prozess des Kunst-Schaffens wurden Schlüsselkonzepte des Feminismus wie Zusammenarbeit und Bewusstmachung umgesetzt.
de.wikipedia.org
So kann man von einem sich gegenseitig beeinflussenden Prozess ausgehen.
de.wikipedia.org
In einem vierstündigen Prozess entstanden so Text und Melodie.
de.wikipedia.org
Durch diesen Prozess kommt es ebenfalls zu einer Optimierung der Verformbarkeit des Betons.
de.wikipedia.org
Ein Teil des Produktstroms wird mit Methanol wieder zum Methylacetat umgesetzt und wieder in den Prozess zurückgegeben.
de.wikipedia.org
Der Prozess der Degummierung erfolgt abhängig vom Fasertyp mittels Dampfdruck sowie über die Verwendung von Natriumcarbonat und Natronlauge.
de.wikipedia.org
Die adaptive Regelung (von adaptieren = sich anpassen) wird eingesetzt, da eine normale Regelung nur relativ kleine Änderungen in der Prozess-Dynamik ausgleichen kann.
de.wikipedia.org
Der Prozess der Nachformierung ist verbunden mit einem höheren Reststrom, der sich jedoch meist sehr schnell wieder zurückbildet.
de.wikipedia.org
Die ähnlich aussehenden Schlammvulkane werden durch andere Prozesse verursacht, sie stehen in Verbindung mit dem Aufstieg warmer oder heißer Wässer oder Gase.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Prozess" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina