Tłumaczenia dla hasła „Quarzuhr“ w niemiecko » francuski słowniku

Quarzuhr RZ. r.ż.

Quarzuhr

horloge r.ż. à quartz

Quarzuhr (Armbanduhr)

montre r.ż. à quartz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst die massenhafte Produktion von Quarzuhren setzte dem ein Ende.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurden Quarzuhren erfunden, gefolgt von Atomuhren.

de.wikipedia.org

Zu lange setzte man auf die Herstellung mechanischer Uhren und verpasste den Siegeszug der Quarzuhren.

de.wikipedia.org

Dank Mikroelektronik konnte man um 1970 erste Quarzuhren für den Massenmarkt bauen.

de.wikipedia.org

Auch hochgenaue Quarzuhren und sogar Atomuhren werden untereinander oder mit Funksignalen kontrolliert.

de.wikipedia.org

In den darauf folgenden Jahren entstand durch die Verdrängung mechanischer Uhren durch Quarzuhren die Quarzkrise, die bis etwa 1985 dauerte.

de.wikipedia.org

Diese Ganggenauigkeit wurde erst um 1933 von temperaturstabilisierten Quarzuhren übertroffen.

de.wikipedia.org

Eine Wiederbelebung der Firma im Jahr 1976 scheiterte am Missmanagement und dem Siegeszug der Quarzuhren, der die ganze Uhrenindustrie auf den Kopf stellte.

de.wikipedia.org

Die mechanischen Uhren wurden später durch Quarzuhren abgelöst, die bereits eine Ganggenauigkeit von einer Sekunde auf mehrere Jahre aufweisen.

de.wikipedia.org

Heutzutage nimmt es eine Quarzuhr ohne weiteres in der Ganggenauigkeit mit einer Präzisionspendeluhr auf.

de.wikipedia.org