Tłumaczenia dla hasła „Quecksilbersäule“ w niemiecko » francuski słowniku

Quecksilbersäule RZ. r.ż.

Quecksilbersäule

colonne r.ż. de mercure

die Quecksilbersäule steigt noch

le mercure monte encore

Przykładowe zdania ze słowem Quecksilbersäule

die Quecksilbersäule steigt noch

le mercure monte encore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fällt die Temperatur, dann verringert sich das Volumen der Messflüssigkeit, das Messmedium zieht sich etwas zusammen und saugt die Quecksilbersäule wieder höher in den linken Schenkel des U-Rohres.

de.wikipedia.org

Das Ethanol drückt im linken Schenkel des U-Rohres die Quecksilbersäule nach unten, im rechten Schenkel nach oben.

de.wikipedia.org

Die ersten Entwürfe arbeiteten noch mit der Ausdehnung einer Quecksilbersäule.

de.wikipedia.org

Er beobachtete, dass sich die Höhe der Quecksilbersäule täglich veränderte und schloss daraus, dass sich auch der Luftdruck entsprechend ändert.

de.wikipedia.org

Mit ihm wird die untere Körperhälfte einem Unterdruck (von 10 bis 60 mm Quecksilbersäule) ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Beim Abfeuern von Kanonen (des eigenen Schiffes) zerbrachen die Quecksilbersäulen regelmäßig.

de.wikipedia.org

Streng genommen bewegt sich nicht das Quecksilbertröpfchen, sondern der Elektrolyt-Zwischenraum zwischen den beiden Quecksilbersäulen.

de.wikipedia.org

Die Gewichtskraft der Quecksilbersäule sorgt für einen Druck, der neben dem Luftdruck zusätzlich auf die eingeschlossene Luftsäule wirkt.

de.wikipedia.org

Er stellte zudem fest, dass die Quecksilbersäule sich mit der Zeit änderte und dass eine Abnahme der Höhe einer Schlechtwetterperiode vorausging.

de.wikipedia.org

Mit der Wassertemperatur bewegte sich aufgrund der Wärmeausdehnung des Alkohols auch die Quecksilbersäule.

de.wikipedia.org