niemiecko » francuski

I . rechts [rɛçts] PRZYSŁ.

2. rechts (auf, von der Außenseite):

etw von rechts bügeln

3. rechts (mit rechten Maschen):

etw [glatt] rechts stricken

4. rechts POLIT.:

rechts stehen [o. sein pot.]

II . rechts [rɛçts] PRZYIM. +Gen

I . recht [rɛçt] PRZYM.

1. recht (passend):

bon(ne)

Recht <-[e]s, -e> RZ. r.n.

Equity-Recht [ˈekwɪtɪ-] RZ. r.n. PR.

EU-Recht [eːˈʔuː-] RZ. r.n.

GmbH-Recht RZ. r.n. PR.

droit r.m. relatif à la S.A.R.L.

Anti-Dumping-Recht [antiˈdampɪŋ-] RZ. r.n. PR.

Anti-Trust-Recht RZ. r.n. PR.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er strebt die Anerkennung als Körperschaft des öffentlichen Rechts und damit die Gleichstellung mit anderen Religionsgemeinschaften an.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Silber eine gesenkte, schräglinke rote Schrägzinnenmauer, darüber, etwas nach rechts aus der Mitte versetzt, ein blaues Ankerkreuz.
de.wikipedia.org
In der Abbildung rechts sind zum Beispiel zwei Nachrichten mit insgesamt vier Spezifikationen von Ereignisvorkommen dargestellt.
de.wikipedia.org
Auf dem Cover sind zwei Elstern, deren Blicke nach rechts gerichtet sind, zu sehen, die auf einem Maschendrahtzaun sitzen.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug erreichte eine Höhe von 30 m und gierte sich daraufhin nach rechts.
de.wikipedia.org
Die ersten Einflüsse rechtsphilosophisch orientierten altgriechischen Rechts schlugen sich im Zwölftafelgesetz nieder.
de.wikipedia.org
Der Kommandant sitzt links hinter dem Richtschützen im Turm, der Ladeschütze rechts der Kanone.
de.wikipedia.org
Dagegen vermittelt ein qualifiziertes Legitimationspapier dem Inhaber grundsätzlich nicht das Recht, Willenserklärungen abzugeben, die nur für den Gläubiger des verbrieften Rechts verbindlich sind.
de.wikipedia.org
Das Stammwappen ist gespalten, rechts in Silber ein schwarzer Adlerflügel, links in Rot eine silberne Hirschstange.
de.wikipedia.org
Trifft ein Schütze einheitlich oben links, müsste er mit dieser Waffe als Haltepunkt unten rechts wählen oder die Waffe nachjustieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "rechts" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina