Tłumaczenia dla hasła „Reizschwelle“ w niemiecko » francuski słowniku

Reizschwelle RZ. r.ż. PSYCH., FIZJ.

Reizschwelle

seuil r.m. d'irritation [ou d'excitabilité]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese setzen zunächst die Reizschwelle der Nesselzellen herab, so dass es bei mechanischer Berührung zu einem Entladen zahlreicher Zellen in das Beutetier kommt.

de.wikipedia.org

Die Lebensweise und das Verhalten von Ameisen wird durch „Reize“ gesteuert, denen gefolgt wird, sofern sie eine bestimmte Reizschwelle überschreiten.

de.wikipedia.org

Die Reizschwelle der Rezeptorzellen liegt immer bei der eigenen Entladungsfrequenz des Tieres, wobei die Methode der Abstimmung noch nicht erklärt werden kann.

de.wikipedia.org

Gerade im Umgang mit Kindern erweisen sich die meisten Wasserhunde als außerordentlich rücksichtsvoll mit einer sehr hohen Reizschwelle.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, dass die Patienten vielfach eine herabgesetzte Reizschwelle gegenüber Licht, Ton, Farben und Bewegung haben.

de.wikipedia.org

Infolgedessen sinkt die Reizschwelle (Schmerzschwelle) und übliche Schmerzreize wie starker Druck, Hitze, und Kälte lösen stärkere Schmerzsignale aus als üblich.

de.wikipedia.org

Um eine Reaktion auszulösen, ist ein Anlass erforderlich, der sofort oder nach allmählicher Zunahme eine Reizschwelle übersteigt.

de.wikipedia.org

Dieses gilt nur in der Nähe der Reizschwelle und hat keinen Einfluss bei Reizmengen, die weit über dem Schwellenwert liegen.

de.wikipedia.org

Als Lethargie () wird in der medizinischen Fachsprache eine Form der Bewusstseinsstörung bezeichnet, die mit Schläfrigkeit und einer Erhöhung der Reizschwelle einhergeht.

de.wikipedia.org

In der Sinnesphysiologie wird diese sensorische Schwelle auch als Reizschwelle bezeichnet.

de.wikipedia.org