Tłumaczenia dla hasła „Rekordzeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Rekordzeit RZ. r.ż.

Rekordzeit

temps r.m. record

in Rekordzeit

en un temps r.m. record

eine absolute Rekordzeit

un record absolu

Przykładowe zdania ze słowem Rekordzeit

in Rekordzeit

en un temps r.m. record

eine absolute Rekordzeit

un record absolu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So war es möglich, in der Rekordzeit von einem knappen Jahr die wichtigsten Einrichtungen und Gebäude zu schaffen.

de.wikipedia.org

Um den vorgesehenen Eröffnungstermin einhalten zu können, musste das Hotel in Rekordzeit erbaut werden.

de.wikipedia.org

In Rekordzeit wurden genügend Kohlen ergänzt, um einen amerikanisch kontrollierten Stützpunkt erreichen zu können.

de.wikipedia.org

Infolge erheblicher Streckenänderungen sind die Sieger- bzw. Rekordzeiten nur bedingt vergleichbar.

de.wikipedia.org

Das Quartett fuhr mit einer neuen Schweizer Rekordzeit von 4,02.502 Minuten und unterbot damit die bestehende Bestzeit um mehr als fünf Sekunden.

de.wikipedia.org

Die Rekordzeit von 3:39,7 Minuten aus dem Vorjahr gilt als unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Das Hotel mit einer Grundfläche von 5000 Quadratmetern wurde in einer Rekordzeit von 53 Tagen erbaut.

de.wikipedia.org

Krönung dieser Entwicklung war die Errichtung eines viel beachteten Giraffenhauses im Rahmen einer Fernsehshow in Rekordzeit.

de.wikipedia.org

Um die Halle rechtzeitig zum Jubiläum fertigzustellen, wurde sie in einer Rekordzeit von nur sechs Monaten errichtet.

de.wikipedia.org

Sie hatten in einer Rekordzeit eine Strecke von etwa 17.700 km zurückgelegt.

de.wikipedia.org