Tłumaczenia dla hasła „Reling“ w niemiecko » francuski słowniku

Reling <-, -s [o. -e]> [ˈreːlɪŋ] RZ. r.ż.

Reling

bastingage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schild des Seekriegers konnte außen an der Reling befestigt werden.

de.wikipedia.org

Darüber ist eine Reling angebracht, die ein Über-Bord-Fallen verhindern soll.

de.wikipedia.org

Das schlichte Staffelgeschoss ist von einem Gitter wie von einer Reling umgeben.

de.wikipedia.org

Ständig wandelt er zwischen Kombüse und Reling, um sich gegen die Seekrankheit zu stemmen.

de.wikipedia.org

Letztere können über die Reling hinaus so hinuntergeklappt werden, dass sie an der Bordwand entlang feuern können.

de.wikipedia.org

Die beiden Kanonen waren auf der Reling der Cyclop montiert und für die Zerstörung der Segel chinesischer Piratendschunken bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Ruderdollen sind mit Holznägeln auf der Reling befestigt.

de.wikipedia.org

Es erhielt nun eine geschlossene Kabine mit Bullaugen im Bugbereich und hinten ein Glattdeck mit Reling und Bänken.

de.wikipedia.org

Bei größeren Booten bzw. Schiffen erfüllt grundsätzlich die Reling die Funktion eines Haltegriffs bzw. Handlaufes.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit verfügen die Boote über eine Heizung für das Oberdeck und die Reling, um sie bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt eisfrei zu halten.

de.wikipedia.org