niemiecko » francuski

I . rennen <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

1. rennen (schnell laufen):

rennen
courir
gerannt kommen
arriver en courant

II . rennen <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. rennen +haben o sein SPORT:

hundert Meter rennen
courir cent mètres

2. rennen +haben (im Lauf stoßen):

jdn zu Boden rennen
renverser qn par terre [en courant]

3. rennen +haben (stoßen):

jdm ein Messer in die Brust rennen
enfoncer à qn un couteau dans la poitrine

Rennen <-s, -> RZ. r.n.

Kopf-an-Kopf-Rennen RZ. r.n. a. przen.

Przykładowe zdania ze słowem renn

renn doch nicht weg!
ne te sauve pas !
renn schonmal vor!
tu peux déjà y aller [en courant] !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Cooper Tire & Rubber Company ist ein US-amerikanischer Hersteller für PKW-, Motorrad-, Kleintransporter- und Renn-Reifen.
de.wikipedia.org
Die Stadt ist bekannt für ihre Vollblutpferde-Gestüte, denen viele gute Renn- und Springpferde entstammen.
de.wikipedia.org
Gezeigt werden unter anderem Einzelstücke, Sondermodelle, frühere Alltags-Fahrzeuge, Renn- und Militärmaschinen.
de.wikipedia.org
Für die Eintragung in das Stammbuch existieren strenge Leistungsprüfungen, je nach Typ Zug-, Renn- oder Reitprüfungen.
de.wikipedia.org
Es werden 140 Exponate von 70 verschiedenen Herstellern ausgestellt, unter anderem Alltags-, Renn- und Militärmaschinen sowie eine weitere Sammlung von Motoren, Getrieben und weiteren Gegenständen.
de.wikipedia.org
Der Wagen hat ein sequentielles Sechsganggetriebe, eine Antriebsschlupfregelung, eine elektronisch gesteuerte Zwischengasfunktion und ein speziell abgestimmtes Renn-Antiblockiersystem.
de.wikipedia.org
Die Anzahl an Teammitarbeitern während eines Renntages ist streng begrenzt, die Teams dürfen nur zwei Renn-Ingenieure, einen Daten-Ingenieur, vier Mechaniker und einen Teamchef haben.
de.wikipedia.org
Parallel leitete Forsyth das Unternehmen Proteus Sports & Racing Cars Limited, das bis heute Nachbauten anderer Renn- und Sportwagen anbietet.
de.wikipedia.org
Die Amphitrite, benannt nach der mythologischen Meeresnymphe, wurde von 1884 bis 1887 (Stapellauf im November 1887) in Gosport bei Camper & Nicholsons in Teak auf Eiche als zweimastiger Renn-Schoner gebaut.
de.wikipedia.org
Er ist bis heute im Bobsport ehrenamtlich als Sportwart des BSC Winterberg, sowie als Renn- und Organisationsleiter bzw. als Jury-Mitglied der International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF) aktiv.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne