Tłumaczenia dla hasła „Ressourcen“ w niemiecko » francuski słowniku

Ressource <-, -n> [rɛˈsʊrsə] RZ. r.ż. meist Pl a. FIN.

Ressource

ressources fpl

Przykładowe zdania ze słowem Ressourcen

Ressourcen ungenutzt lassen

laisser des ressources inexploitées

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mehrere Verarbeitungsstufen gehören zu einer Wertschöpfungskette, die Ressourcen verbraucht, in Prozessen miteinander verbunden ist und letztlich Werte schafft.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise können die teilnehmenden Zentren komplexere Aufgaben – wie z. B. die rechnergestützte Fluiddynamik oder die Analyse genomischer Daten – auf ihren eigenen Supercomputer-Ressourcen ausführen.

de.wikipedia.org

Nur die staatlichen Medien verfügen über mehr personelle Ressourcen.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind etwa ethnische Diskriminierung, mangelnde politische Mitspracherechte, ungleicher Zugang zu Ressourcen oder kulturelle Unterdrückung.

de.wikipedia.org

Sowie mehrere Projekte in den Bereichen Energie & Ressourcen und Gesundheit, z. B. Climeworks, ALGAE, MedTechTrade, Phytoceuticals.

de.wikipedia.org

Der Verein investiert in bestehende Strukturen und stärkt diese, dabei wird möglichst mit vorhandenen Ressourcen gearbeitet.

de.wikipedia.org

Der teilweise bestätigte, teilweise neu gewählte Vorstand versucht seither, den Vereinsmitgliedern mit zwar beschränkten Ressourcen ein trotzdem attraktives Angebot zu bieten.

de.wikipedia.org

Er kann entscheiden, wohin seine Ressourcen fließen oder auch nicht.

de.wikipedia.org

Motivation für die Problemstellung ist ein Betriebssystem, das unabhängige Prozesse organisiert, die auf Zuteilung von Ressourcen warten (auch schlafen genannt).

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass fünf Benutzer oder Computer Zugriff auf die vom Server zur Verfügung gestellten Ressourcen haben.

de.wikipedia.org