Tłumaczenia dla hasła „Revers“ w niemiecko » francuski słowniku

Revers¹ <-, -> [reˈveːɐ, reˈvɛːɐ, rə-] RZ. r.n. o austr. r.m. MODA

Revers

revers r.m.

Revers² <-es, -e> [reˈvɛrs] RZ. r.m. (Verpflichtungserklärung)

Revers

engagement r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Revers

sich C. etw ans Revers stecken

épingler qc à son revers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ohne Taillennaht ist es eine Jacke, eine Jacke mit Revers ist immer ein Sakko.

de.wikipedia.org

Zur zivilen Kleidung wird eine 38 × 10 mm große Spange am Revers getragen, die die gleiche Beschaffenheit aufweist.

de.wikipedia.org

Die Münzrückseite (Revers) ziert das herrschaftliche Wappen, flankiert von zwei "Wilden Männern".

de.wikipedia.org

Im Revers unterscheiden sich die beiden Klassen jedoch voneinander.

de.wikipedia.org

Das Reverse-Charge-Verfahren wird bislang von einigen weiteren europäischen Staaten im Zusammenhang mit innergemeinschaftlichen Werkleistungen und Werklieferungen durch Leistungsortverlagerung zur Vermeidung des Vorsteuervergütungsverfahrens angewandt.

de.wikipedia.org

Im Revers wird unter anderem die Einhaltung der Preisbindung von Büchern, Zeitschriften und Zeitungen unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Das Revers zeigt mittig ganzflächig einen mehrfach eingeschnittenen und eingerollten Schild, durch dessen Löcher sich zwei Eichenlaubzweige winden.

de.wikipedia.org

Sie zeigen auf dem Revers die jeweilige Wertzahl, die von einer Krone überhöht wird, im Blattkranz.

de.wikipedia.org

Als spanische Frauentracht ist der Bolero (auch Figarojäckchen) ein taillenkurzes, vorne offenes Jäckchen mit oder ohne Ärmel bzw. Revers.

de.wikipedia.org

Im Revers ist das Kreuz glatt und mit weißem Emaille überzogen.

de.wikipedia.org