Tłumaczenia dla hasła „Rezitator“ w niemiecko » francuski słowniku

Rezitator (Rezitatorin) <-s, -toren> [retsiˈtaːtoːɐ, Plː retsitaˈtoːrən] RZ. r.m. (r.ż.)

Rezitator (Rezitatorin)

interprète r.m. i r.ż. de poèmes/de chansons

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1983 war er als Liedermacher und Rezitator aktiv.

de.wikipedia.org

Außerdem tritt er als Rezitator mit literarischen Lesungen auf.

de.wikipedia.org

Der Rezitator erklärte hierzu den ideologischen Überbau: „Mit diesen Tongedichten wollten wir verzichten auf eine Sprache, die verwüstet und unmöglich geworden ist durch den Journalismus.

de.wikipedia.org

Dort war er weiterhin als Schauspieler und Rezitator tätig, der Schwerpunkt seiner Arbeit lag jedoch auf der Schriftstellerei und dem Journalismus.

de.wikipedia.org

Neben seiner journalistischen Tätigkeit und Beiträgen zu Zeitschriften trat er als vielseitiger Schriftsteller, Rezitator und Lehrer der Vortrags- und Bühnenkunst hervor.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er als Autor und Rezitator avantgardistischer Lyrik.

de.wikipedia.org

Neben den hauptberuflichen musikalischen Tätigkeiten gewinnen Auftritte als Rezitator in letzter Zeit an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Als Rezitator besprach er auch Sprechplatten, zum Teil mit eigenen Texten und Märchen.

de.wikipedia.org

Auch als Schauspieler und Rezitator machte er sich einen Namen.

de.wikipedia.org

Dort trat er vor allem als Rezitator auf.

de.wikipedia.org