Tłumaczenia dla hasła „Ringschlüssel“ w niemiecko » francuski słowniku

Ringschlüssel RZ. r.m. TECHNOL.

Ringschlüssel

clé r.ż. polygonale

Gabel-Ringschlüssel RZ. r.m. TECHNOL.

Gabel-Ringschlüssel

clé r.ż. mixte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der L-Form besteht der Stimmhammer aus einem langen Griff, der meist aus Holz gefertigt ist und einem Kopf mit dem eigentlichen Ringschlüssel aus Metall.

de.wikipedia.org

Weiters gibt es Schlüssel mit einer Aufnahme für einen Sechskant ähnlich einem Ringschlüssel.

de.wikipedia.org

Ringratschenschlüssel sind Ringschlüssel, in deren Ringschlüsselkopf eine Knarre (resp.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Erzählungen scheinen dagegen reine Fiktion zu sein, desgleichen die eher pikareske Geschichte eines weitgereisten Technikers in Der Ringschlüssel.

de.wikipedia.org

Allerdings sind Ringschlüssel nur verwendbar, wenn man einen offenen Zugang zur Schraube oder Mutter hat.

de.wikipedia.org

Das Festziehen der Hülse bzw. Mutter geschieht dann mit einem offenen Ringschlüssel, denn durch Verwendung eines normalen Maulschlüssels können dünnwandige Hülsenmuttern verformt werden.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieses Spezialwerkzeuges ist der, dass auch unter beengten Montageverhältnissen der Ringschlüssel mit einer geringen Bewegung von 5 bis 15 Grad ohne mehrmaliges Umsetzen arbeiten kann.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Haltbarkeit und Qualität über Jahre sind Maulschlüssel und Ringschlüssel dem Engländer überlegen, weil es keine beweglichen Teile gibt.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Haltbarkeit und Qualität über Jahre ist ein Maulschlüssel bzw. Ringschlüssel dem Engländer überlegen, weil es keine beweglichen Teile gibt.

de.wikipedia.org

Gegenüber Steckschlüsseln ist der Ringratschenschlüssel wesentlich kompakter und flacher und unterscheidet sich von den äußeren Dimensionen bei Qualitätsprodukten so gut wie nicht von einem gewöhnlichen flachen Ringschlüssel.

de.wikipedia.org