Tłumaczenia dla hasła „rosé“ w niemiecko » francuski słowniku

rosé PRZYM. ndm.

rosé

rose

Rosé <-s, -s> RZ. r.m.

Rosé

rosé r.m.

Rosé¹ <-[s], -[s]> [roˈzeː] RZ. r.n.

Rosé

rose r.m.

Rosé² <-s, -s> [roˈzeː] RZ. r.m. (Wein)

Rosé

rosé r.m.

Rose <-, -n> RZ. r.ż.

1. Rose (Blüte):

Rose

rose r.ż.

2. Rose (Strauch):

Rose

rosier r.m.

zwroty:

keine Rose ohne Dornen przysł.

[il n'y a] pas de roses sans épines

er/sie ist nicht [gerade] auf Rosen gebettet pot.

sa vie n'est pas un tapis de roses

Feld-Rose RZ.

Hasło od użytkownika

Feld-Rose r.ż. BOT.

rosier des champs r.m.

Hunds-Rose RZ.

Hasło od użytkownika

Hunds-Rose r.ż. BOT.

rosier des chiens r.m.

Przykładowe zdania ze słowem rosé

keine Rose ohne Dornen przysł.

[il n'y a] pas de roses sans épines

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie waren einem Rosé ähnlich, tendierten aber doch stärker zu einem hellen, leichten Rotwein als zu einem klassischen Rosé.

de.wikipedia.org

Auf einer Rebfläche von ca. 1.456 Hektar (Stand 2015) werden ca. 65.000 hl Wein geerntet, darunter 36 % Rotwein, 57 % Rosé und 8 % Weißwein.

de.wikipedia.org

In geringen Mengen wird auch ein Rosé aus den gleichen Rebsorten erzeugt.

de.wikipedia.org