Tłumaczenia dla hasła „Sänger“ w niemiecko » francuski słowniku

Sänger(in) <-s, -> [ˈzɛŋɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Sänger(in)

chanteur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Sänger

für denselben Sänger schwärmen

raffoler du même chanteur

[als Sänger] straucheln

échouer [comme chanteur]

sein Debüt als Sänger geben

faire ses débuts de chanteur

er ist ein begnadeter Sänger

il chante comme un dieu

jdn zum Arzt/Sänger ausbilden

former qn à la médecine/au chant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Sänger begleitet mit der Leier epische Lieder, die häufig von den Heldentaten des mythischen ersten Königs erzählen.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit betätigt er sich als Songschreiber und tritt als Sänger auf.

de.wikipedia.org

Er produzierte nicht nur eigene Stücke und Stücke der Gang, sondern arbeitete auch für den R&B-Sänger Omarion.

de.wikipedia.org

Der gemischte Chor besteht aus 74 professionellen Sängern, wobei 31 einen Kammerchor bilden können.

de.wikipedia.org

Die Komponisten durften dann ihre Sänger selbst auswählen und hatten bei der Komposition auch freie Sprachwahl.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit ist er als Maler und Sänger (Tenor) aktiv.

de.wikipedia.org

Heute umfasst dieser Chor circa 40 Mitglieder, aus denen sich nochmals eine kleinere Madrigalbesetzung zusammensetzt, im Gegensatz zum großen Chor mit etwa 90 Sängern.

de.wikipedia.org

Die Blindheit der Sänger galt Vielen als von Gott gegebenes Lebensschicksal, weshalb ihnen eine moralische Autorität und gewisse magische Fähigkeiten zugesprochen wurden.

de.wikipedia.org

Seinen Traum von einer Karriere als Sänger konnte er jedoch nicht verwirklichen.

de.wikipedia.org

Die Sänger konnten ihre Stimmen in einem Studio ihrer Wahl aufnehmen.

de.wikipedia.org