Tłumaczenia dla hasła „Schach“ w niemiecko » francuski słowniku

Schach <-s; bez l.mn.> [ʃax] RZ. r.n.

1. Schach:

Schach

échecs r.m. l.mn.

Schach spielen

jouer aux échecs

2. Schach (Stellung):

Schach [dem König]!

échec [au roi]!

Schach und matt!

échec et mat !

zwroty:

jdn mit etw in Schach halten

tenir qn en respect avec qc

Przykładowe zdania ze słowem Schach

Schach spielen

jouer aux échecs

sehr gut Schach spielen

savoir très bien jouer aux échecs

jdn im Schach schlagen

battre qn aux échecs

Schach [dem König]!

échec [au roi]!

Schach und matt!

échec et mat !

jdn mit etw in Schach halten

tenir qn en respect avec qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben Schach gehörte seine Liebe der Botanik, hier vor allem der Orchideenforschung.

de.wikipedia.org

Folgende Sportarten werden ausgerichtet: Volleyball, Tischtennis (Einzel/Doppel), Beachvolleyball, Petanque, Tennis (Einzel/Doppel), Tauziehen, Schach und diverse Kinderspiele.

de.wikipedia.org

Erreicht ein Bauer die gegnerische Grundreihe, gewinnt dieser Spieler sofort, eine Umwandlung des Bauern wie beim Schach unterbleibt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1960 wurde die Abteilung Motorsport und 1967 Schach gegründet.

de.wikipedia.org

Schach konnte daraufhin keinen einzigen Film mehr herstellen.

de.wikipedia.org

Die Liste der belgischen Meister im Schach enthält die Sieger aller belgischen Einzelmeisterschaften.

de.wikipedia.org

Beim Schach kann einem schwächeren Gegner ein materielles Übergewicht oder der Anzugsvorteil überlassen werden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1968 bis 1971 wurden fünf seiner Studien in der Zeitschrift Schach publiziert.

de.wikipedia.org

Als jüngstes von drei Kindern lernte sie das Schachspielen im Alter von sechs Jahren, als ihr Vater ihrem Bruder und ihrer Schwester Schach beibrachte.

de.wikipedia.org

Durch Veröffentlichungen und andere mit Schach verbundene Aktivitäten versuchte er als Berufsspieler seine Existenz zu bestreiten.

de.wikipedia.org