Tłumaczenia dla hasła „Schallplatte“ w niemiecko » francuski słowniku

Schallplatte RZ. r.ż.

Schallplatte

disque r.m.

eine Schallplatte auflegen

mettre un disque

Schallplatte RZ.

Hasło od użytkownika

Schallplatte r.ż. MUZ.

(disque) microsillon r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Schallplatte

eine Schallplatte auflegen

mettre un disque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eines ihrer Lieder wurde daraufhin auf sowjetischen Schallplatten veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Produktion wurde jedoch nicht auf Schallplatte veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Auch die nach seiner Entlassung als Unteroffizier 1964 eingespielten Titel erreichten nicht den Erfolg früherer Schallplatten.

de.wikipedia.org

Mehrere Schallplatten bzw. CDs enthalten Lieder, deren Komponist er war.

de.wikipedia.org

Es existiert auch eine Schallplatte mit einer weihnachtlichen Lesung der Autorin.

de.wikipedia.org

In jede Veröffentlichung war ein kleiner, über einen aufziehbaren Gummizug mechanisch betreibbarer Schallplattenspieler eingebaut, der eine beigelegte Schallplatte abspielen konnte.

de.wikipedia.org

Er legte mehrere Stücke übereinander, um neue Sounds zu kreieren und aus Schallplatten eine Musik zu erzeugen, die so nicht auf einer Schallplatte aufzufinden war.

de.wikipedia.org

Wenn auch der Film fast ungekürzt in den Kinos lief, so wurde doch wenigstens die Verbreitung dieses Schlagers in seiner Filmfassung auf Schallplatte verboten.

de.wikipedia.org

Zum einen sind sie schwerer als Vinyl-Schallplatten und können somit auf der Slipmat des Plattenspielers nicht so leicht bewegt werden.

de.wikipedia.org

Die Dubplate oder Dubplatte ist eine spezielle Schallplatte, die u. a. von DJs verwendet wird und als Einzelstück oder in sehr geringen Stückzahlen gefertigt wird.

de.wikipedia.org