Tłumaczenia dla hasła „Schaltpult“ w niemiecko » francuski słowniku

Schaltpult RZ. r.n.

Schaltpult

pupitre r.m. de commande

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von einem Schaltpult aus konnten alle wesentlichen technischen Einrichtungen überwacht werden.

de.wikipedia.org

Dort erkennt er eine Kommandozentrale mit zahlreichen Bildschirmen und einem Schaltpult, auf dem die Namen sämtlicher Mitarbeiter angeführt sind.

de.wikipedia.org

Linker Hand, um vom Lokführersessel leicht erreichbar zu sein, ist schräg das Schaltpult für Beleuchtung und Hilfsbetriebe angeordnet.

de.wikipedia.org

Nach der überstandenen Krise erhält die Zentrale ein erweitertes Schaltpult.

de.wikipedia.org

Die Stärke (üblich zwischen 40 und 100 %) und Richtungswahl (rechts/links) der seitlichen Auslenkung kann von einem Schaltpult aus programmiert werden.

de.wikipedia.org

Der Doktor wird oft gezeigt, wie er seinen Kopf in ein Schaltpult steckt, wobei er Arbeiten zur Instandhaltung durchführt.

de.wikipedia.org

Das Terminal der erneuerten Serie ist kreisförmig und in sechs Segmente eingeteilt, wobei das Schaltpult und die Hauptsäule grün leuchten, letzteres wieder verbunden mit der Decke.

de.wikipedia.org

Das funktionstüchtige Schaltpult stammt aus den 70er Jahren.

de.wikipedia.org