niemiecko » francuski
Widzisz podobne wyniki: Schwulenbewegung , Pendelbewegung , Eigenbewegung , Kursbewegung , Handbewegung , Drehbewegung , Geldbewegung , schaukeln , Gewerkschaftsbewegung , Kontobewegung , Kopfbewegung , Fortbewegung , Erdbewegung , Schaukelpferd i Schaukelstuhl

Schwulenbewegung RZ. r.ż. pot.

Pendelbewegung RZ. r.ż.

I . schaukeln CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. schaukeln (auf einer Schaukel):

schaukeln
faire de la balançoire
schaukle nicht so hoch!
ne te balance pas si fort !

2. schaukeln (wippen):

mit dem Stuhl schaukeln
se balancer sur sa chaise

3. schaukeln (schwanken):

schaukeln
se balancer

II . schaukeln CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Geldbewegung RZ. r.ż.

Drehbewegung RZ. r.ż.

Handbewegung RZ. r.ż.

Kursbewegung RZ. r.ż. GOSP.

Eigenbewegung RZ. r.ż.

Gewerkschaftsbewegung RZ. r.ż.

Schaukelpferd RZ. r.n.

Erdbewegung RZ. r.ż.

1. Erdbewegung (bei Erdbeben):

Erdbewegung
mouvement r.m. de terrain

2. Erdbewegung (bei Bauarbeiten):

Erdbewegung
mouvement r.m. de terre

Fortbewegung RZ. r.ż. bez l.mn.

Kopfbewegung RZ. r.ż.

Kontobewegung RZ. r.ż.

Schaukelstuhl RZ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er empfahl den Bau eines landgestützten Krans am Rheinufer, da ein Landkran sicherer (keine Schaukelbewegungen), weitgehend unabhängig vom Wasserstand und langlebiger als ein neuer Schwimmkran sei.
de.wikipedia.org
Bei zu weichem Wasser neigen die Fische zu Schaukelbewegungen.
de.wikipedia.org
Durch einen wechselseitigen Druck der Schultern, die an der Wannenrundung anliegen, kommt die Wanne in die gewünschte Schaukelbewegung.
de.wikipedia.org
Bei Benutzung der Wanne als Vollbadewanne und ohne die Schaukelbewegung können vier Standfüße ausgelenkt werden, die dann der Wanne einen festen Halt geben.
de.wikipedia.org
Durch die Hitze und die Schaukelbewegungen wurden beide Astronauten seekrank.
de.wikipedia.org
Der gewölbte Boden ermöglichte es dem Badenden, die Wanne in Schaukelbewegungen zu bringen und auf diese Weise Wellen selbst zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Die Schaukelbewegung wird gelegentlich durch ein heftiges Zittern in horizontaler Richtung unterbrochen, welches durch das schnelle Schlagen der Hinterleibsspitze vom Männchen ausgelöst wird.
de.wikipedia.org
Im Entscheidungsspiel lag eine Person auf einer großen Holzplatte als Schaukel, hinter ihm auf der Platte stand die zweite Person und sorgte für die Schaukelbewegung.
de.wikipedia.org
Die Beinstellung wird dabei kaum gewechselt, nur Schaukelbewegungen vor und zurück durchgeführt.
de.wikipedia.org
Das Männchen versucht sich und das fixierte Weibchen durch abwechselndes Beugen und Strecken der letzten Hinterleibsringe in eine Schaukelbewegung zu versetzen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schaukelbewegung" w innych językach

Definicje "Schaukelbewegung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne