Tłumaczenia dla hasła „Schienbein“ w niemiecko » francuski słowniku

Schienbein RZ. r.n.

Schienbein

tibia r.m.

sie hat ihm gegen [o. vor] das Schienbein getreten

elle lui a donné un coup de pied dans le tibia

Przykładowe zdania ze słowem Schienbein

sie hat ihm ans Schienbein getreten

elle lui a donné [ou envoyé] un coup/des coups de pied dans le tibia

sie hat ihm gegen [o. vor] das Schienbein getreten

elle lui a donné un coup de pied dans le tibia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch eine Kniescheibenverlagerung nach innen kann aufgrund der damit verbundenen Einwärtsdrehung des Schienbeins einen Kreuzbandriss verursachen.

de.wikipedia.org

Das Licht fällt von oben links auf den Fußrücken, das vom unteren Bildrand angeschnittene Schienbein liegt im Schattenbereich.

de.wikipedia.org

Das Schienbein maß 22 cm in der Länge und wurde durch einen leicht S-förmig gekrümmten Schaft charakterisiert.

de.wikipedia.org

Charakteristische Merkmale sind die Position der seitlichen Aushöhlungen und Vertiefungen im Schienbein sowie das Fehlen einer hinteren Kerbe zwischen Oberschenkel und Schienbein.

de.wikipedia.org

Häufig treten in der Kniekehle oder auch direkt am Schienbein Allergien auf.

de.wikipedia.org

Zwei Monate zuvor hatte er sich das linke Schienbein gebrochen, den Bruch aber ausgeheilt.

de.wikipedia.org

Das Schienbein wirkte im Gegensatz zum Oberschenkelknochen kurz und gestaucht.

de.wikipedia.org

Die Fellfarbe der Oberseite variiert zwischen schwarz, grau und braun, während die Unterseite, die Unterarme und die Schienbeine von hellerem Fell bedeckt sind.

de.wikipedia.org

Er brach sich den linken Oberschenkelknochen und zog sich zwei weitere Brüche am linken Schienbein zu.

de.wikipedia.org

Dabei brach er sich die Kniescheibe und das linke Sprungbein, zudem erlitt er eine tiefe Schnittwunde am Schienbein.

de.wikipedia.org