Tłumaczenia dla hasła „Schlüsselloch“ w niemiecko » francuski słowniku

Schlüsselloch RZ. r.n.

Schlüsselloch

trou r.m. de serrure

Przykładowe zdania ze słowem Schlüsselloch

durchs Schlüsselloch peilen

lorgner par le trou de la serrure

um die Ecke/durch das Schlüsselloch spitzen

lorgner dans le coin/à travers le trou de la serrure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Aufschließen muss man den Schlüssel ins Schlüsselloch schieben.

de.wikipedia.org

Viele Einsteckschlösser werden bereits mit den zwei kleinen Bohrungen rechts und links des Schlüssellochs ausgeliefert, die zur Montage der Einbausicherung erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Eine häufige Form ist die Schlüsselscharte, bei der die Öffnung durch einen senkrechten Sichtschlitz ergänzt wird und einem umgedrehten Schlüsselloch ähnelt.

de.wikipedia.org

Der Tauchzug wird auch als Schlüssellochzug bezeichnet da die Armbewegung von oben betrachtet der Form eines Schlüssellochs ähnelt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Form der Wolke wird er auch als Schlüsselloch-Nebel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das etwa 1 Meter hohe und 0,4 Meter breite Portal des Haupteinganges ähnelt der Form eines Schlüsselloches.

de.wikipedia.org

Also die ganze Geschichte mit dem Schlüsselloch und dem Auffinden der Schnur streichen?

de.wikipedia.org

Ebenfalls hatte er sich dazu Abgüsse von den Schlüssellöchern der Türen gemacht.

de.wikipedia.org

Dort verliebt sich der Prinz in sie, als er sie eines Sonntags durchs Schlüsselloch beim Anlegen ihrer Kleider beobachtet.

de.wikipedia.org

Als er eines Nachts durchs Schlüsselloch schaut, sieht er sie beim Akt mit einem Mann.

de.wikipedia.org