niemiecko » francuski

Schnauze <-, -n> [ˈʃnaʊtsə] RZ. r.ż.

1. Schnauze (Tiermaul):

Schnauze
gueule r.ż.

2. Schnauze slang (Mund):

Schnauze
gueule r.ż. pot.
die Schnauze halten
fermer sa gueule pot.
Schnauze!
ta gueule/vos gueules ! pot.

3. Schnauze pot. (Motorhaube):

Schnauze
capot r.m.

4. Schnauze pot. (Bug):

Schnauze eines Flugzeugs, Schiffs
nez r.m.

zwroty:

frei nach Schnauze pot.
au pif pot.
eine große Schnauze haben slang
avoir une grande gueule pot.
die Schnauze [gestrichen] voll haben slang
en avoir ras le bol pot.
mit etw auf die Schnauze fallen slang
se casser la gueule en faisant qc pot.

schnauzen [ˈʃnaʊtsən] CZ. cz. nieprzech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

I . schnäuzenNP CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . schnäuzenNP CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Schnauze

Schnauze!
ta gueule/vos gueules ! pot.
eine große Schnauze haben slang
avoir une grande gueule pot.
die Schnauze halten
fermer sa gueule pot.
frei nach Schnauze pot.
au pif pot.
die Schnauze [gestrichen] voll haben slang
en avoir ras le bol pot.
mit etw auf die Schnauze fallen slang
se casser la gueule en faisant qc pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Kopf ist relativ groß, die Schnauze ist abgerundet.
de.wikipedia.org
Die langgestreckte Schnauze war völlig zahnlos und endete in einem Hornschnabel.
de.wikipedia.org
Von der Schnauze bis zur Kloakenöffnung verlaufen neun bis zwölf schokoladenbraune transversale Binden.
de.wikipedia.org
Auffallend erscheint die langgestreckte Schnauze, die eine rüsselartige Nase bildet, deren Nasenspiegel wie beim Nacktnasen-Kleintenrek unbehaart ist.
de.wikipedia.org
Die Schnauze und das Kinn sind bräunlich weiß und die Backen, die Kehle und die Halsseiten sind tiefgelb.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist massiv gebaut, die Schnauze auffallend kurz.
de.wikipedia.org
Der Kopf hatte eine lange und schmale Schnauze, die mit vielen kleinen Zähnen bestückt war.
de.wikipedia.org
Die Form einer Krokodilklemme ähnelt mit den Zähnen der Schnauze eines Krokodils.
de.wikipedia.org
Seinen Namen hat es aufgrund seiner stumpfen (platten) Schnauze bekommen.
de.wikipedia.org
Die Schnauze ist spitz zulaufend und das Maul oberständig.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schnauze" w innych językach

Definicje "Schnauze" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne