Tłumaczenia dla hasła „Schnecke“ w niemiecko » francuski słowniku

Schnecke <-, -n> [ˈʃnɛkə] RZ. r.ż.

1. Schnecke:

Schnecke

escargot r.m.

Schnecke (Nacktschnecke)

limace r.ż.

2. Schnecke meist Pl GASTR.:

Schnecke

escargot r.m.

3. Schnecke (Gebäck):

Schnecke

pain r.m. aux raisins

4. Schnecke (Teil des Innenohrs):

Schnecke

limaçon r.m.

zwroty:

jdn wegen etw zur Schnecke machen pot.

passer un savon à qn à cause de qc pot.

Przykładowe zdania ze słowem Schnecke

jdn wegen etw zur Schnecke machen pot.

passer un savon à qn à cause de qc pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter diesen sind allerdings Schwämme und Moostierchen eher selten, Schnecken kommen dagegen häufiger vor, bei denen es sich überwiegend um Sumpfdeckelschnecken handelt.

de.wikipedia.org

Die darin enthaltenen Samenzellen werden im Genitalapparat der Schnecke in der Befruchtungstasche gespeichert.

de.wikipedia.org

Ein Operculum, also ein Deckel wie er bei den rezenten Schnecken vorkommt, wurde noch nicht gefunden.

de.wikipedia.org

Infolge der globalen Erwärmung gilt die Schnecke als potenziell gefährdet, da sie von vielen ihrer derzeitigen Biotope ja nicht weiter „nach oben“ ausweichen kann.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht u. a. aus verschiedenen Insekten, Chamäleons, Geckos, Schnecken, Früchten sowie Baumsäften von Albiziaarten.

de.wikipedia.org

Er erklärte, dass er in Form von Ameisen, Schnecken und Falläpfeln bezahlen wolle.

de.wikipedia.org

Die innere Systematik der Schnecken wird in vielen Zügen noch immer kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Dies geschieht anhand der Menge des produzierten Schleimes und des Grades der Gewebezerstörung bei der Schnecke.

de.wikipedia.org

Bei Schneckenpressen brechen die Schnecken zuerst Stücke des Pressgutes ab und quetschen dieses anschließend aus.

de.wikipedia.org

Entsafter mit einer oder zwei Schnecken können so gut wie jedes Obst und Gemüse, aber auch Kräuter und Gräser (beispielsweise zu Weizengrassaft) entsaften.

de.wikipedia.org