Tłumaczenia dla hasła „Sechzehntelnote“ w niemiecko » francuski słowniku

Sechzehntelnote RZ. r.ż.

Sechzehntelnote

double croche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auffällig ist indessen ein Motiv aus vier Sechzehntelnoten, das erstmals am Ende des dritten Taktes auftaucht und im weiteren Verlauf (Takt 9 und 17) zu homophonen Zwischenspielen verarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Der Satz beginnt unbeschwert mit einer leisen Melodie in den tieferen Lagen, die von laufenden Sechzehntelnoten im Bass begleitet wird.

de.wikipedia.org

Nach einer virtuos schnellen Eröffnung in Sechzehntelnoten folgt ein kontrastierendes Thema in volkstümlichem Charakter mit punktierten Rhythmen.

de.wikipedia.org

So werden überwiegend kurze Noten (Achtelnoten, Sechzehntelnoten usw.) gespielt, aber auch die, die als Staccato gekennzeichnet sind.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen wird, wie schon oben angeführt, die Sechzehntelnote zur Maßeinheit.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden Sechzehntelnoten in 1, 2 oder 4 Takten verwendet, wobei dies aber nicht zwingend vorgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Typisch für die Band ist oft ein „galoppierender“ (Bass-)Rhythmus, der aus Gruppen von einer Achtel- und zwei Sechzehntelnoten besteht.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist die strenge Rhythmik mit vielen punktierten Noten und „scotch snaps“ (Sechzehntelnoten gefolgt von punktierten Achteln, lombardischer Rhythmus).

de.wikipedia.org

Die Obertöne bestehen in diesem Teil hauptsächlich aus Sechzehntelnoten, die Mitteltöne aus Achtelnoten.

de.wikipedia.org

Das Stück endet in einem mehrdeutigen, fantasieartigen Schluss, in dem die linke Hand die ersten Noten des moderato-Teils wiederholt und die rechte Hand Sechzehntelnoten spielt.

de.wikipedia.org