Tłumaczenia dla hasła „Sechzigern“ w niemiecko » francuski słowniku

sechziger, 60er PRZYM. ndm.

die sechziger Jahre

les années fpl soixante

Zobacz też achtziger

achtziger [ˈaxtsɪgɐ], 80er PRZYM. ndm.

achtziger

quatre-vingts

die achtziger Jahre

les années fpl quatre-vingts

der achtziger Jahrgang (Wein)

la cuvée quatre-vingts

der achtziger Jahrgang przen. (Menschen)

la promotion quatre-vingts

ein achtziger Bordeaux

un bordeaux de quatre-vingts

Sechziger¹ <-s, -> [ˈzɛçtsɪgɐ] RZ. r.m.

1. Sechziger (Mann in den Sechzigern):

Sechziger

sexagénaire r.m.

2. Sechziger → Sechzigjährige(r)

3. Sechziger pot. (Wein):

Sechziger

1960 r.m.

Zobacz też Sechzigjährige(r)

Sechzigjährige(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Sechzigjährige(r)

homme r.m. /femme r.ż. de soixante ans

etw als Sechzigjährige(r) tun

faire qc à soixante ans

Sechziger² <-, -> RZ. r.ż.

Sechziger HIST. pot.:

Sechziger (Briefmarke)

timbre r.m. à soixante pfennigs

Sechziger³ RZ. Pl

1. Sechziger:

die Sechziger eines Jahrhunderts

les années fpl soixante

2. Sechziger (Lebensalter):

in den Sechzigern sein

être sexagénaire

Zobacz też Achtziger , Achtziger , Achtziger

Achtziger³ RZ. Pl

1. Achtziger eines Jahrhunderts:

die Achtziger

les années fpl quatre-vingts

2. Achtziger (Lebensalter):

Mitte der Achtziger/in den Achtzigern sein

avoir quatre-vingts ans bien sonnés/être octogénaire

Achtziger² <-, -> RZ. r.ż.

Achtziger HIST. pot.:

Achtziger (Briefmarke)

timbre r.m. à quatre-vingts pfennigs

Achtziger¹ <-s, -> RZ. r.m.

1. Achtziger (Mann in den Achtzigern):

Achtziger

octogénaire r.m.

2. Achtziger → Achtzigjährige(r)

3. Achtziger (Wein des Jahrgangs 1980):

Achtziger

1980 r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Sechzigern

in den Sechzigern sein

être sexagénaire

hoch in den Sechzigern sein

avoir la soixantaine bien avancée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Rechenkapazitäten nahmen im Vergleich zu den beginnenden Sechzigern derart stark zu, dass ternäre Rechenoperationen problemlos auf binären Computern emuliert werden konnten.

de.wikipedia.org

Krankheitsbedingt musste er mit der Arbeit in den späten Sechzigern aufhören.

de.wikipedia.org

Damals, in den Sechzigern, waren die Sonics ihrer Zeit um mindestens zehn Jahre voraus.

de.wikipedia.org

Das Seil existiert nicht mehr, nachdem es nach Ende des Minenbetriebes in den frühen Sechzigern von einem Militärjet im Flug gekappt wurde.

de.wikipedia.org

In den Sechzigern setzten die spanischen Geistlichen die Gründung von Indianermissionen fort.

de.wikipedia.org

Beide versuchen, ihren Idealen aus den Sechzigern zu folgen.

de.wikipedia.org

Im Westen gibt es seit den Sechzigern eine wachsende Zahl von männlichen wie weiblichen Vipassanā-Lehrenden.

de.wikipedia.org

Townshends Drogen- und Alkoholkonsum nahmen Ende der Siebziger seit den Sechzigern massiv zu.

de.wikipedia.org