Tłumaczenia dla hasła „Selbstachtung“ w niemiecko » francuski słowniku

Selbstachtung RZ. r.ż.

Selbstachtung haben

avoir de l'estime r.ż. de soi-même

Przykładowe zdania ze słowem Selbstachtung

Selbstachtung haben

avoir de l'estime r.ż. de soi-même

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er lachte schließlich selbst über sich und verlor jede Selbstachtung.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist sinnverwandt, jedoch nicht vollständig synonym, mit Begriffen wie Selbstannahme, Selbstachtung, Selbstzuwendung, Selbstvertrauen und Selbstwert.

de.wikipedia.org

Doch letztlich reagiert er auf seine eigenen Selbstbezichtigungen mit Angst, seine Selbstachtung und Sicherheit zu verlieren, und er zerreißt seine Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Sie entwickeln einen Sinn für Selbstachtung und Respekt vor anderen durch vorbereitende Übungen wie Brainstorming und Rollenspiele.

de.wikipedia.org

Mit reichlicher Selbstachtung und Höflichkeit vermied er vulgäre Beschimpfungen von Einzelpersonen, ungerechte Kritik oder engstirnige und persönliche Sichtweisen.

de.wikipedia.org

Für den zum Betteln und Diebstahl angehaltenen Findling ist es schwer seine eigene Person zu schützen und seine Selbstachtung zu behalten.

de.wikipedia.org

Kriegsführung war in der Pequot-Gesellschaft tief verwurzelt und die Selbstachtung war vom Erreichen des persönlichen Prestiges abhängig.

de.wikipedia.org

Für jeden Kleidungsstil gilt, dass er der Frau zu Selbstachtung verhelfen soll, indem er den Körper und seine Konturen verdeckt.

de.wikipedia.org

Entscheidend für diese Eigenschaft sind neben glücklichen Umständen besondere persönliche Stärken, wie beispielsweise ein Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und die Aufrechterhaltung der Selbstachtung.

de.wikipedia.org

Insbesondere wird auch angestrebt, eine angemessene Mindestsicherheit zur Führung eines selbst bestimmten Lebens in Würde und Selbstachtung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org