Tłumaczenia dla hasła „Selbstbedienung“ w niemiecko » francuski słowniku

Selbstbedienung RZ. r.ż.

Selbstbedienung

libre-service r.m.

hier ist Selbstbedienung

ici, c'est un libre-service

mit Selbstbedienung

en libre-service

keine Selbstbedienung!

ne pas se servir soi-même !

Przykładowe zdania ze słowem Selbstbedienung

mit Selbstbedienung

en libre-service

keine Selbstbedienung!

ne pas se servir soi-même !

hier ist Selbstbedienung

ici, c'est un libre-service

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zur automatischen Selbstbedienung müssen ein oder mehrere Crewmitglieder das Wasserfahrzeug verlassen, um die Schleusung durchführen zu können.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung von Läden mit Selbstbedienung hat die Aufgabe, den Kunden in den hinteren Geschäftsbereich zu leiten, damit die gesamte Fläche optimal genutzt wird.

de.wikipedia.org

Die Oberstaatsanwaltschaft sprach von einem „System der Selbstbedienung auf Kosten der Gebührenzahler“.

de.wikipedia.org

Die Einrichtungshäuser sind weitgehend in Selbstbedienung, verfügen aber auch über eine Verkaufsberatung.

de.wikipedia.org

Bei den Lampenstuben mit Selbstbedienung holen und bringen die Bergleute selber zum Lampenständer.

de.wikipedia.org

Ein Grund dafür könnte sein, dass bei Selbstbedienung die Anlässe zur verbalen Kommunikation viel geringer sind.

de.wikipedia.org

Der Nutzer muss das Fahrzeug in Selbstbedienung abholen und auch wieder abgeben.

de.wikipedia.org

Seit 1991 wurde in manchen Systembolagets die Selbstbedienung eingeführt.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde die Raststätte als Restaurant mit Bedienung geführt, nur ein kleiner Teil beruhte auf Selbstbedienung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur personenbedienten Gepäckaufbewahrung sind Gepäckschließfächer eine Einrichtung zur Selbstbedienung.

de.wikipedia.org