Tłumaczenia dla hasła „Septime“ w niemiecko » francuski słowniku

Septim <-, -en> RZ. r.ż. austr., Septime [zɛpˈtiːmə] <-, -n> RZ. r.ż.

1. Septim (Ton):

Septim

[note r.ż. ] sensible r.ż.

2. Septim (Intervall):

Septim

septième r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jazz ist zum Beispiel die Erweiterung einer Dur-Tonika um eine große Septime üblich.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die im Gegensatz zur Dur-Tonleiter kleine Septime.

de.wikipedia.org

Zuerst beginnt mit einem gebrochenen C-Dur-Dreiklang, dessen Fortführungen im zweiten Takt mit Septimen weitergeführt wird.

de.wikipedia.org

Das lyrische Hauptthema in der Exposition des ersten Satzes ist von Septimen bestimmt.

de.wikipedia.org

Geprägt ist das Werk durch Dissonanzfolgen, z. B. parallele Septimen.

de.wikipedia.org

Die häufige Verwendung der Septime ist eine Anspielung auf die besondere Bedeutung der Zahl „7“ in der jüdisch-christlichen Tradition.

de.wikipedia.org

Die Polizei kann die Oppositionellen festnehmen und braucht Septime nicht mehr.

de.wikipedia.org

Durch seinen charakteristischen Sprung der verminderten Septime bleibt es dennoch erkennbar.

de.wikipedia.org

Diese große Septime ist die Durterz der Dominante, die ohne diese große Terz keine dominantische Funktion entwickeln würde.

de.wikipedia.org

Sie wird gebildet indem die Sexte und Septime einer natürlichen Molltonleiter hochalteriert werden.

de.wikipedia.org