Tłumaczenia dla hasła „Sirup“ w niemiecko » francuski słowniku

Sirup <-s, -e> [ˈziːrʊp] RZ. r.m.

1. Sirup (Fruchtsirup):

Sirup

sirop r.m.

2. Sirup (Rübensirup):

Sirup

mélasse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bewährt hat sich beispielsweise ein Köder, der aus einer Mischung von dunklem Bier und Honig oder Sirup hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Aus ökonomischen Gründen werden deshalb statt reinem Glukosesirup überwiegend die fruktosehaltigen Sirupe in der Nahrungsmittelindustrie verwendet.

de.wikipedia.org

Der bernsteinfarbene Sirup hat einen mittelstarken Karamellgeschmack und wird daher in Speisen und Getränken mit stärkerem Eigengeschmack verwendet.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach dem Backen werden sie einige Sekunden lang in kalten Sirup aus Honig und/oder in Wasser gelöstem Zucker getaucht.

de.wikipedia.org

Gedünstet werden sie als Zutat zu Fisch und anderen Speisen verwendet oder mit Zucker zu Gelee, Marmeladen, Sirup oder Fruchtsäften verarbeitet.

de.wikipedia.org

Der Sender wurde 1991 gegründet und hieß ursprünglich Radio Sirup.

de.wikipedia.org

Dadurch ist dieser Sirup eines der wichtigsten Produkte der Stärkeindustrie.

de.wikipedia.org

Farbe und Geschmack eines so hergestellten Sirups unterscheiden sich allerdings vom Originalprodukt.

de.wikipedia.org

Gesüßt wurden diese Getränke unter anderem mit Zucker, Sirup und Honig.

de.wikipedia.org

Die englischen Glanzwichsen enthalten Gummi, Olivenöl und Beinschwarz als schwarzes Pigment (ein erhitztes Gemisch aus Sirup, Knochenkohle und Schwefelsäure).

de.wikipedia.org