Tłumaczenia dla hasła „Skurrilität“ w niemiecko » francuski słowniku

skurril [skʊˈriːl] PRZYM. podn.

skurril Person, Gegenstand, Idee

bizarre

Virilität <-; bez l.mn.> [viriliˈtɛːt] RZ. r.ż.

Virilität

virilité r.ż.

Sterilität <-; bez l.mn.> [ʃteriliˈtɛːt] RZ. r.ż.

Sterilität

stérilité r.ż.

Fertilität <-; bez l.mn.> [fɛrtiliˈtɛːt] RZ. r.ż. BIOL., MED.

Fertilität

fertilité r.ż.

Servilität <-; bez l.mn.> [-vi-] RZ. r.ż. pej. podn.

Servilität

servilité r.ż.

Subtilität <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Subtilität

subtilité r.ż.

Skur­ri­li­tät RZ.

Hasło od użytkownika

Skur­ri­li­tät (Eigentümlichkeit einer Person) r.ż. podn.

étrangeté r.ż.

Futilität RZ.

Hasło od użytkownika

Futilität r.ż. podn.

futilité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Abschließend hieß es, auch wenn Tempo und Skurrilität des Verfahrens verwirren könnten, begebe man sich auf eine Reise, die man so bald nicht vergessen werde.

de.wikipedia.org

In den Büchern vermischen sich regionalspezifische Krimithemen wie beispielsweise in „Narrentreiben“ die schwäbisch-alemannische Fastnacht oder in „Schwarzwaldrätsel“ die Kuckucksuhren mit Humor und Skurrilität.

de.wikipedia.org

Die Geschwisterband ist dem Pop-Kabarett zuzurechnen, inhaltlich sind ihre Personality-Shows selbstironisch mit Hang zur Skurrilität.

de.wikipedia.org

Einige der Gespräche wurden als besondere Skurrilitäten mit Kult-Status oder aufsehenerregende und bewegende Unterhaltungen bekannt und mehrfach in den Medien wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Typisch für ihre Romanfiguren sind Skurrilität und Liebenswürdigkeit.

de.wikipedia.org

Verunglückte Walfangjäger fangen und verscherbeln ihn an einen Rummelplatz, wo man Ramper wie ein Wesen von einem anderen Stern, als eine Skurrilität und Zirkussensation, zu vermarkten versucht.

de.wikipedia.org

In diesem Artikel werden wissenschaftliche Benennungen gesammelt, die im Rahmen gültiger biologischer Nomenklaturregeln eine gewisse Skurrilität oder Kuriosität aufweisen.

de.wikipedia.org

Da sind die Hierarchien der Gerichtsbarkeit, aber auch die Skurrilität von Abläufen und Personen, die einerseits lächerlich andererseits auch bedrängend sind.

de.wikipedia.org

Sie beherbergte neben einer kuriosen Auswahl von Karussells diverse Skurrilitäten wie etwa eine „Würstchenmaschine“.

de.wikipedia.org

In der Fachpresse wurde dies als Skurrilität dargestellt.

de.wikipedia.org