Tłumaczenia dla hasła „Sonnenuhr“ w niemiecko » francuski słowniku

Sonnenuhr RZ. r.ż.

Sonnenuhr

cadran r.m. solaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An der Kapelle ist eine Sonnenuhr angebracht, die bei Dunkelheit angestrahlt wird.

de.wikipedia.org

An der Nord- und Ostwand befinden sich je eine Sonnenuhr aus der Barockzeit.

de.wikipedia.org

Die „sehenswerte“ Sonnenuhr und eine weiße Brücke („Ob es hier Bärens gibt?

de.wikipedia.org

An einem von ihnen ist eine Sonnenuhr aus dem 18. Jahrhundert montiert.

de.wikipedia.org

An der Südseite des Gebäudes ist eine Sonnenuhr angebracht, in welche die Jahreszahl 1934, das Jahr des Umbaus, integriert ist.

de.wikipedia.org

Bei den Elementaruhren wie der Sanduhr, der Sonnenuhr und auch der Wasseruhr wird der Begriff Uhrwerk nicht angewendet.

de.wikipedia.org

1727 entstand ein Reihenhaus mit 11 Wohn- und Diensthäusern, im mittleren Haus mit Sonnenuhr wohnte der Windmüller.

de.wikipedia.org

Die Sonnenuhr von 1494 befindet sich an der Südseite, sie stammt wohl noch vom Vorgängerbau.

de.wikipedia.org

Im Garten jenseits des Hauses ragt eine obeliskförmige Sonnenuhr auf.

de.wikipedia.org

Ein Foto zeigt 1885 die Südseite, noch ohne angebaute Sakristei, und den eingerüsteten Turm mit einer Sonnenuhr über dem untersten Südfenster.

de.wikipedia.org