niemiecko » francuski

Splitter <-s, -> [ˈʃplɪtɐ] RZ. r.m.

Splitter
éclat r.m.
Splitter (Glassplitter)
Splitter für Parallelleitungen r.m. ELEKT. spec.
séparateur parallèle r.m. spec.

splittern [ˈʃplɪtɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. splittern +sein (zerspringen) Glas:

2. splittern +haben (Splitter bilden):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Immer wieder zitiert der Theologe das Gleichnis vom Splitter im Auge des Bruders und dem Balken im eigenen.
de.wikipedia.org
Im Gefecht zeigte sich, dass der Helm einen guten Schutz vor Splittern gewährleistete.
de.wikipedia.org
Der Eingang wurde versetzt angelegt, um das Eindringen von Splittern zu verringern.
de.wikipedia.org
Dünne Splitter sind durchsichtig und rot- bis gelbbraun.
de.wikipedia.org
Hier steht neben Schutz vor Licht, Staub und anderen Umwelteinflüssen besonders der Schutz vor Splittern und Projektilen im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Die Sprengwirkung und die dadurch erzeugten Splitter sollen dabei den gegnerischen Flugkörper zerstören.
de.wikipedia.org
Maschinengranatwerfer eignen sich hingegen sehr gut zur Bekämpfung exponierter Infanterie, da der Granathagel beim Einschlag ein Areal großflächig mit Splittern bedeckt.
de.wikipedia.org
Die Welt wurde zerstört, die gesamte Landmasse in einzelne Splitter gesprengt und es gab nur wenige, die diese Zerstörung überlebt haben.
de.wikipedia.org
So verteilten sich die Splitter des Zauberspiegels über die ganze Welt.
de.wikipedia.org
Wird nur der Splitter betätigt oder wird von einem hohen in den nächsthöheren niedrigen Gang geschaltet, so spricht man von „einen halben Gang hochschalten“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Splitter" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina