Tłumaczenia dla hasła „Staatsdefizit“ w niemiecko » francuski słowniku

Staatsdefizit RZ. r.n.

Staatsdefizit

déficit r.m. de l'État

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Verschuldung des Staates kann die Ersparnis der Privathaushalte in genau diesem Umfang zunehmen, und damit steigen die privaten Einkommen entsprechend der Sparquote um ein Vielfaches des Staatsdefizits.

de.wikipedia.org

Die Höhe der jährlichen Einnahmeüberschüsse der (inländischen) Privaten resultiert aus der Nettokreditaufnahme ausländischer Sektoren, dem (eigenen) Staatsdefizit sowie aus dem Ausgabenüberschuss des (inländischen) Unternehmenssektors (siehe auch Finanzierungsrechnung).

de.wikipedia.org

Sie dienten der Finanzierung des Staatsdefizits ebenso wie der Vermögensbildung der privaten Anleger.

de.wikipedia.org

Um hingegen eine Politik der Vollbeschäftigung zu ermöglichen, müsse und könne ein Staatsdefizit angestrebt werden.

de.wikipedia.org

Ist der administrative Saldo negativ, dann sind die Staatsausgaben höher als die Einnahmen, es liegt ein Staatsdefizit vor.

de.wikipedia.org

Dieses Staatsdefizit entspricht der Nettokreditaufnahme, weil in Höhe des Defizits zur Erlangung eines formal ausgeglichenen Haushalts neue Kredite aufgenommen werden müssen.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtungen dämpfen die Defizitneigung, indem sie Politikern und Wählern unabhängige Prognosen liefern, und, in manchen Ländern, auch die Regierung kritisieren dürfen, wenn das Staatsdefizit zu hoch ist.

de.wikipedia.org

Denn da die Ausgaben alleine durch das Drucken von Geld finanziert werden, wächst das Staatsdefizit bis es die Wirtschaft abzuwürgen droht.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit legte er Vetos bezüglich einiger Gesetzesvorlagen ein, was zu einer Absenkung des Staatsdefizits half.

de.wikipedia.org

Doch kurz nach der Regierungsübernahme entwickelte sich durch den Einbruch der Exportwirtschaft das Staatsdefizit rasant.

de.wikipedia.org