Tłumaczenia dla hasła „Steuerknüppel“ w niemiecko » francuski słowniku

Steuerknüppel RZ. r.m. (in Flugzeugen, Flugsimulatoren)

Steuerknüppel

manche r.m. à balai

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Betrieb ist zusammen oder unabhängig vom Einsatz des Ankersystems möglich und kann vollautomatisch, teilautomatisch oder manuell mit einem Steuerknüppel gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Die Funktion ist ähnlich zu sehen wie bei einem Joypad mit Steuerknüppel.

de.wikipedia.org

Negative Anstellwinkel werden durch starkes Drücken am Steuerknüppel erreicht, was zu einer Anströmung des Rotors von oben führen würde; gleichzeitig hohe Vortriebsleistung verstärkt den Effekt.

de.wikipedia.org

Er arbeitete weiter auf dem Gebiet, da sein Patent für den Steuerknüppel ihn zu einem reichen Mann gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Die Ventile sind verbunden mit den am nächsten liegenden aerodynamischen Steuerelementen mit Ausnahme des Bugventils, das getrennt mit dem Steuerknüppel bedient wird.

de.wikipedia.org

Hubschrauber rollen durch die zyklische Blattverstellung mittels Steuerknüppel.

de.wikipedia.org

Bei jedem Modell gibt es aber vorne zwei flache Feuerknöpfe und natürlich einen Steuerknüppel.

de.wikipedia.org

Der Steuerknüppel wird mit der rechten Hand bedient.

de.wikipedia.org

Gesteuert wird das Fahrzeug mit einem Steuerknüppel statt einem Lenkrad.

de.wikipedia.org

Steuerknüppel (der vordere herausnehmbar) und Pedale waren an beiden Sitzen vorhanden, die mechanischen Radbremsen konnten aber nur vom hinteren Sitz aus betätigt werden.

de.wikipedia.org