Tłumaczenia dla hasła „Stiefmutter“ w niemiecko » francuski słowniku

Stiefmutter RZ. r.ż.

Stiefmutter

belle-mère r.ż.

Stiefvater RZ. r.m.

Stiefvater

beau-père r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1865 erfuhr er, dass sein Vater verstorben sei und seine Stiefmutter und seine beiden Frauen selbst ins Kloster gegangen waren.

de.wikipedia.org

Nur ihre Stiefmutter hatte etwas gegen die Heirat der beiden und ohne ihr Einverständnis durfte die noch Minderjährige nicht heiraten.

de.wikipedia.org

Als dann wieder der Winter eintritt, beginnen sich die Stiefmutter und ihre Tochter um einen Mantel zu streiten und verwandeln sich plötzlich in Hunde.

de.wikipedia.org

Seine Kinder gehen freiwillig in den Wald, um ihrer bösen Stiefmutter zu entgehen.

de.wikipedia.org

Damit ist das Liebespaar endlich vereint und alle Anwesenden, einschließlich der Stiefmutter feiern das junge Paar.

de.wikipedia.org

In der Bildergeschichte ist die böse Stiefmutter durch ein gutherziges Mütterlein ersetzt, die ihre Kinder davor warnt, den Wald zu betreten.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Mutter starb, wuchs er bei einer Stiefmutter, die, frustriert von ihrer Heirat mit seinem Vater, ihn dieses spüren ließ.

de.wikipedia.org

Zum Entsetzen der Stiefmutter und ihrer beiden Töchter passt der Schuh; Aschenputtel und der Prinz heiraten.

de.wikipedia.org

Mit seiner Stiefmutter verstand er sich nicht gut.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zu seiner Stiefmutter verbesserte sich nach der Heirat jedoch deutlich.

de.wikipedia.org