Tłumaczenia dla hasła „Stimmlage“ w niemiecko » francuski słowniku

Stimmlage RZ. r.ż.

Stimmlage

registre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Unterschied zum Brachpieper ist die Stimmlage etwas höher.

de.wikipedia.org

Ein Sänger dieser Stimmlage wird einfach „Bariton“ oder seltener auch Baritonist genannt.

de.wikipedia.org

Ebenso bei Liedern die Stimmlage, bei Klavierstücken der Schwierigkeitsgrad.

de.wikipedia.org

Weder über sein Leben noch über den Ursprung seiner außergewöhnlichen Stimmlage existieren Informationen.

de.wikipedia.org

Besonders bemerkenswert ist, dass der Evangelist von unterschiedlichen Stimmlagen und an zwei Stellen sogar vierstimmig gesungen wird.

de.wikipedia.org

Die Texte werden mittels Growling wiedergegeben, wobei jedoch verschiedene Stimmlagen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Werk ist für singende Schauspielerinnen und Schauspieler gedacht, weshalb Angaben zu den Stimmlagen fehlen.

de.wikipedia.org

Aufgrund geänderter biologischer Gegebenheiten kann eine Stimme sich im Lauf der Jahre in Stimmlage und Stimmfach verändern.

de.wikipedia.org

Gegenüber einem Kinderchor, der sich üblicherweise in der gleichen Stimmlage wie ein Frauenchor bewegt, hat letzterer ein größeres Klangvolumen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich für eine tiefe Stimmlage geschrieben, wurden sie auch in eine höhere Stimmlage umgeschrieben.

de.wikipedia.org