Tłumaczenia dla hasła „Strohmatten“ w niemiecko » francuski słowniku

Strohmatte RZ. r.ż.

Strohmatte

paillasson r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die sehr spät gelesenen Trauben werden einige Wochen auf Strohmatten getrocknet, anschließend entrappt und schonend gepresst.

de.wikipedia.org

Bei harter Arbeit im Steinbruch waren sie oft nur unzureichend gekleidet und mussten anfangs auf dünnen Strohmatten auf dem kalten Steinfußboden schlafen.

de.wikipedia.org

Den Häftlingen habe man das einzige Betttuch weggenommen; ihre aufeinandergestellten Holzbetten wurden entfernt, zu dritt mussten sie auf zwei Strohmatten auf dem Zellenboden nächtigen.

de.wikipedia.org

Das überreife Lesegut wird auf Strohmatten oder Folien einige Wochen getrocknet und danach entrappt.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer weigerte sich dies zu veranlassen, konnte aber dafür eine Einhüllung mit grünen Strohmatten erwirken.

de.wikipedia.org

Nach dem Abtropfen, Formen und Salzen wird der Käse zum Trocknen auf Lattenroste oder Strohmatten gelegt.

de.wikipedia.org

Da Blattverfärbungen auch durch Staunässe, Kälte, Bodenverdichtungen, Strohmatten im Boden oder Nährstoffmangel ausgelöst werden können, sollte der Virus durch weitere Untersuchungen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org