Tłumaczenia dla hasła „Symptom“ w niemiecko » francuski słowniku

Symptom <-s, -e> [zʏmpˈtoːm] RZ. r.n.

Symptom

symptôme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele Kollagenosen haben ähnliche Symptome, weshalb sie häufig erst im weiteren Krankheitsverlauf voneinander unterschieden werden können.

de.wikipedia.org

Im Idealfall lassen sich damit Krankheiten bereits vor dem Ausbruch der ersten Symptome diagnostizieren und therapieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund ähnlicher Symptome sind Hardwarefehler oft schwer von Treiberproblemen unterscheidbar.

de.wikipedia.org

Minussymptomatik wird definiert als Gesamtheit von Symptomen einer beliebigen neurologischen oder psychischen Störung, die als Ausfall oder Mangel von früher vorhandenen psychischen Eigenschaften erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Symptome zeigen sich in aller Regel bei jedem Konsumenten und auch dann, wenn die Fruchtkörper unverdorben waren und lange gegart wurden.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Menschen haben die gleichen Symptomen wie solche mit einer hochgradigen Aortenisthmusstenose.

de.wikipedia.org

Diese Symptome können leicht und von vorübergehender Natur, aber auch chronisch und im Extremfall sogar letal sein.

de.wikipedia.org

Dysthymie kann von der Depression abgegrenzt werden, indem man untersucht, wie akut die Symptome sind.

de.wikipedia.org

Für die Diagnose hinweisend sind die bereits beschriebenen klinischen Symptome.

de.wikipedia.org

Bevor eine Diagnose gestellt werden kann, müssen die Symptome gegenüber denjenigen anderer Störungen abgegrenzt werden (Differentialdiagnose).

de.wikipedia.org