Tłumaczenia dla hasła „Tagesdecke“ w niemiecko » francuski słowniku

Tagesdecke RZ. r.ż.

Tagesdecke

couvre-lit r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu zählten Tagesdecken, Paradekissen, Zierhandtücher und Tragetücher.

de.wikipedia.org

Es gibt auch noch die Tagesdecke (= Überbett), die tagsüber über die Bettdecke gelegt wird.

de.wikipedia.org

Gänsedaunen aus artgerechter Freilandhaltung können bei regelmäßigem Lüften und Lockern sowie Verzicht auf Tagesdecken durchaus 15 Jahre lang gute Dienste tun.

de.wikipedia.org

Auch kann es, mit der Tagesdecke abgedeckt, tagsüber als Sofa verwendet werden.

de.wikipedia.org

Tagesdecken behindern das Trocknen und Kühlen des Bettes und fördern damit Hausstaubmilben.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage erhöhte sich immer weiter und die Tagesdecken wurden mit Lastwagen zu immer entfernteren Absatzmärkten transportiert.

de.wikipedia.org

Bei kleinen Wohnungen, in denen das Bett in einem tagsüber anderweitig genutzten Raum steht, lässt die Tagesdecke das Bett nicht als solches ins Auge fallen.

de.wikipedia.org

Auch der Luftaustausch und damit die Trocknung des Bettes wird durch die oft schweren und dichten Tagesdecken behindert.

de.wikipedia.org

Tagesdecken oder Überdecken werden zur Abdeckung von Betten über Tag benutzt.

de.wikipedia.org

Eine geschlossene Abdeckung des Bettes z. B. durch eine Tagesdecke erhöht die Temperatur an der Oberseite der Matratze und verringert den Energieverlust und -verbrauch.

de.wikipedia.org