Tłumaczenia dla hasła „Tageslicht“ w niemiecko » francuski słowniku

Tageslicht RZ. r.n. bez l.mn.

Tageslicht

lumière r.ż. du jour

bei Tageslicht

à la lumière du jour

noch bei Tageslicht nach Hause kommen

rentrer avant la [tombée de la] nuit

Przykładowe zdania ze słowem Tageslicht

bei Tageslicht

à la lumière du jour

bei Tageslicht besser herauskommen

ressortir mieux à la lumière du jour

noch bei Tageslicht nach Hause kommen

rentrer avant la [tombée de la] nuit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im bergfrischen Zustand sind sie grün gefärbt, am Tageslicht werden sie gelblich.

de.wikipedia.org

Zusätzliches Tageslicht fiel in den Gemeindesaal durch niedrige Obergaden an der Nordwand.

de.wikipedia.org

Infolgedessen erfolgte der Angriff bei Tageslicht und die Truppen waren dem jordanischen Artilleriefeuer voll ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Auffällig ist unter anderem die bei Tageslicht senkrecht geschlitzte Pupille.

de.wikipedia.org

Dadurch fällt reichlich Tageslicht in die Gebäude und zugleich wird direkte Sonneneinstrahlung und somit Wärmeentwicklung vermieden.

de.wikipedia.org

Einige schmale Lichtschlitze lassen spärliches Tageslicht ins Innere.

de.wikipedia.org

Drei der vier Wände der ebenerdigen Verteilerebene sind verglast und so ausgerichtet, dass das Tageslicht durchscheinen kann.

de.wikipedia.org

Es sollte ein Nachtangriff durchgeführt werden, da Truppenbewegungen bei Tageslicht wegen Schiffsartilleriefeuer und Luftangriffen unmöglich waren.

de.wikipedia.org

Mittels zweier Lichtbahnen wird das Tageslicht ins Innere der Kirche geführt.

de.wikipedia.org

Die bildlichen Darstellungen auf dem Altar wurden durch Tageslicht beleuchtet, das durch große Fenster eindrang.

de.wikipedia.org