Tłumaczenia dla hasła „Tagesmutter“ w niemiecko » francuski słowniku

Tagesmutter RZ. r.ż.

Tagesmutter

nourrice r.ż.

Tagesmutter RZ.

Hasło od użytkownika

Tagesmutter r.ż.

assistante maternelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neu ist die kommunale Großtagespflegestelle für Kleinkinder, in der bis zu 12 Kinder ab 1 Jahr von geschulten Tagesmüttern, teilweise mit pädagogischer Ausbildung betreut werden.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte sie eine Ausbildung zur Sozialarbeiterin und arbeitete in diesem Beruf u. a. mit Obdachlosen und in der Bewährungshilfe, später auch als Tagesmutter.

de.wikipedia.org

Auch Kosten für Tagesmütter, Hausaufgabenbetreuung oder Au-Pairs sind abzugsfähig, allerdings müssen die Kosten eventuell geschätzt aufgeteilt werden, wenn auch noch normale Hausarbeiten mit erledigt werden.

de.wikipedia.org

5.988 Kinder wurden von Tagesmüttern, 12.979 Kinder in Betreuungseinheiten betreut.

de.wikipedia.org

In einer Stadtwohnung wurde sie dabei mit ihren beiden jüngeren Schwestern von einer Tagesmutter großgezogen.

de.wikipedia.org

Die Nachweispflicht besteht auch für Erzieher, Lehrer, Tagesmütter und andere Beschäftigte in (medizinischen) Gemeinschaftseinrichtungen sowie für Bewohner in Ferienlagern oder auch Asyl- und Flüchtlingsunterkünften.

de.wikipedia.org

Mehrere Kindergärten, Kindertagesstätten sowie Tagesmütter und eine Kinderkrippe nehmen Vorschulkinder auf.

de.wikipedia.org

Der Betrieb einer Betreuungseinrichtung oder die Tätigkeit als Tagesmutter/-vater bedarf einer behördlichen Bewilligung.

de.wikipedia.org

Mutterschutz in größeren Betrieben (ab 50 Mitarbeiter), die Inanspruchnahme von Tagesmüttern (ab 100 Mitarbeitern) und Kindergärten stehen ihnen zudem zu.

de.wikipedia.org

Tagesmütter und Erzieher sollen besser aus- und weitergebildet werden.

de.wikipedia.org