Tłumaczenia dla hasła „Taschengeld“ w niemiecko » francuski słowniku

Taschengeld RZ. r.n.

Taschengeld

argent r.m. de poche

Przykładowe zdania ze słowem Taschengeld

das Taschengeld vernaschen

dépenser son argent de poche dans des sucreries

mit dem Taschengeld/seinem Gehalt nicht hinkommen

ne pas s'en sortir avec son argent de poche/son salaire

sich C. etw von seinem Taschengeld absparen

économiser sur son argent de poche pour payer qc

sich C. zehn Euro vom Taschengeld abzwacken

rogner dix euros sur son argent de poche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei werden jedoch nur das Taschengeld und die anfallenden Sozialabgaben (ca. 40 % der Summe aller Leistungen) berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Bekannt wurden neben Vorteilsnahme und sexuellem Missbrauch auch drakonische Strafen, welche unter anderem Taschengeld- oder Essensentzug, Schläge, Stockschläge, Fesseln, Wegsperren und Schlimmeres umfassten.

de.wikipedia.org

Die Erziehungsberechtigten tragen naturgemäss etwaige von ihnen selbst gewünschte Ausgaben für Anschaffungen, Taschengeld, Studienfahrten, Zahnbehandlungen, Krankheitsfälle, sowie den eigenen Materialverbrauch bei Berufsausbildung.

de.wikipedia.org

Kosten für Kleidung, Schulbedarf und Schulfahrten werden oft unabhängig vom Taschengeld durch die Eltern finanziert.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde allen Schülern eine Uniform gestellt sowie ein Taschengeld ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Die finanzielle Vergütung (Taschengeld, Verpflegung, Unterkunft, Fahrtkostenerstattung) variiert stark von Träger zu Träger, selten auch zwischen den Einsatzstellen beim selben Träger.

de.wikipedia.org

Sein Taschengeld sparte er bereits als Kind, um sich ein Schlagzeug zu kaufen und begann, in der neunten Klasse zu spielen.

de.wikipedia.org

Die Lohnbeiträge der Unternehmen gingen bis auf eine Taschengeld von 20 Reichspfennig an das Reich.

de.wikipedia.org

Die beiden hatten schon als Teenager zusammen Musik gemacht und ihr Taschengeld während Schulzeit und Studium mit A-cappella-Musik aufgebessert.

de.wikipedia.org

Dabei richtet sich die Höhe der Unterstützung (teilweise inklusive Taschengeld) nach dem Einkommen der Familie.

de.wikipedia.org