Tłumaczenia dla hasła „Thronerbe“ w francusko » niemiecki słowniku

héritier(-ière) de la couronne

Thronerbe/-erbin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der frühe Tod des Kaisers machte eine direkte Amtsübernahme des Thronerben nicht möglich, weswegen in der Folge Kriege um die Thronfolge ausbrachen.

de.wikipedia.org

Auch der vorgeschlagene Text der Verfassungsreform erklärt das erstgeborene Kind, unabhängig von seinem Geschlecht, zum Thronerben.

de.wikipedia.org

Durch Grabfunde konnte ein im Jahr 711 verstorbener Prinz bestimmt werden, der höchstwahrscheinlich kein direkter Thronerbe war.

de.wikipedia.org

Und weil der Thronerbe sich nicht von seinen Brüdern unterscheidet, werden sie um die Nachfolge wetteifern, wie sie auch in Verschwendung und Luxus wetteifern werden.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische russische Quellen berichteten lediglich von einer tödlichen Erkrankung des Thronerben.

de.wikipedia.org

Mit ersterem, dem präsumtiven Thronerben, blieb er bis zu seinem Lebensende beratend in Verbindung.

de.wikipedia.org

Politisch stellt der junge Thronerbe eine Katastrophe dar.

de.wikipedia.org

Er war sogar Thronerbe in seinem Land, aber er erkannte früh genug, dass er etwas Schlechtes tat, und trat dem Kampf gegen den Tyrannen bei.

de.wikipedia.org

Dieser hat sie, nachdem sie ihm keinen Sohn als legitimen Thronerben gebären konnte, beständig hintergangen hat.

de.wikipedia.org

Er gibt ein Theaterstück bei eben jener Theatergruppe in Auftrag, die den Thronerben beschäftigt.

de.wikipedia.org