Tłumaczenia dla hasła „Tierkörper“ w niemiecko » francuski słowniku

Tierkörper RZ. r.m.

Tierkörper

corps r.m. animal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Berührung mit den Drähten erhalten die Tiere einen kurzen elektrischen Stromstoß, der über den Tierkörper zur Erde fließt, und weichen zurück.

de.wikipedia.org

Nur fassten sie dieses Mischwesen im Gegensatz zu den anderen Völkern mit ihrem Tierkörper mit Frauenkopf dann auch weiblich auf.

de.wikipedia.org

So gelang ihm schließlich die Rekonstruktion eines ganzen Tierkörpers aus nur wenigen Teilen.

de.wikipedia.org

Diese Sporen wurden im landwirtschaftlichen Bereich in Kotproben aus Ställen, auf dem Fell der Tiere sowie auf Tierkörpern vor der Kühlung nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Er führte die Keulung erkrankter Rinder ein und ließ die Tierkörper anschließend mit ungelöschtem Kalk vergraben.

de.wikipedia.org

Bei Tierversuchen muss ein Verbrennungsofen für Versuchstierkörper oder eine andere geeignete Einrichtung zur sicheren Entsorgung von infizierten Tierkörpern vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Dabei setzt sich ein Teil des Tierkörpers morphologisch als Kopf vom Rest des Körpers ab.

de.wikipedia.org

Zum Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Tätigkeit wurde jedoch alsbald die Erforschung der Gesetzmäßigkeiten der Stoffbildung im Tierkörper.

de.wikipedia.org

Diese Gemeinschaft wird nach seiner Lehre nicht einmal durch einen Eintritt der Seele in einen Tierkörper unterbrochen.

de.wikipedia.org

Mit überdimensionalen Speeren wurde in die Tierkörper gestochen.

de.wikipedia.org