Tłumaczenia dla hasła „Totgeburt“ w niemiecko » francuski słowniku

Totgeburt RZ. r.ż.

Totgeburt

enfant r.m. mort-né

eine Totgeburt haben

mettre au monde un enfant mort-né

Przykładowe zdania ze słowem Totgeburt

eine Totgeburt haben

mettre au monde un enfant mort-né

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie war Mitte 30, hatte bereits ein gesundes Kind geboren und eine Totgeburt überstanden und wünschte sich mit ihrem Partner ein zweites gesundes Kind.

de.wikipedia.org

Verabreichte man Paroxetin trächtigen Ratten, so traten eine Erhöhung der Anzahl der Totgeburten, eine Erniedrigung des Geburtsgewichts und eine Erhöhung der neonatalen Sterblichkeit auf.

de.wikipedia.org

Die Analyse der Asche aus den Urnen ergab, dass sie hauptsächlich von Föten und Totgeburten stammte.

de.wikipedia.org

Bei nachgewiesener Infektion der werdenden Mutter sollte sie über das Risiko von Abort, Totgeburt und ein Fehlbildungsrisiko von bis zu 85 % aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Darin stellt der Verfasser auf medizinisch-derbe Art mögliche Gründe für Missbildungen, Totgeburten oder Tod kurz nach der Geburt in Wort und Bild dar.

de.wikipedia.org

Ein Kaiserschnitt bei einer vorhergehenden Schwangerschaft verdoppelt das Risiko einer Totgeburt in einer späteren Schwangerschaft.

de.wikipedia.org

Das gemeinsame Kind, mit dem Gesche schwanger war, kam im selben Jahr als Totgeburt zur Welt.

de.wikipedia.org

1996 wurden muslimische Grabfelder eingerichtet, 2003 ein Gräberfeld mit Gedenkstein für Fehl- und Totgeburten unter 500 Gramm.

de.wikipedia.org

Aufgrund der umständlichen und kostenpflichtigen organisatorischen Vorgehensweise wird diese Software als Totgeburt betrachtet.

de.wikipedia.org

Eine Hyperthyreose während der Schwangerschaft ist assoziiert mit erhöhten Fehlgeburt-, Totgeburt- und Fehlbildungsraten.

de.wikipedia.org