Tłumaczenia dla hasła „trampen“ w niemiecko » francuski słowniku

trampen [ˈtrɛmpən] CZ. cz. nieprzech. +sein

trampen

faire du stop [ou de l'autostop (auto-stop)]

nach Rom/durch Deutschland trampen

aller à Rome/traverser l'Allemagne en stop [ou en autostop (auto-stop)]

das Trampen

l'autostop (auto-stop) r.m.

das Trampen

le stop pot.

Przykładowe zdania ze słowem trampen

das Trampen

le stop pot.

nach Rom/durch Deutschland trampen

aller à Rome/traverser l'Allemagne en stop [ou en autostop (auto-stop)]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch das Trampen werden vorhandene Kapazitäten besser genutzt.

de.wikipedia.org

Der Wanderweg kreuzt viele Straßen und bietet Wanderern so viele Möglichkeiten, in nahegelegene Ortschaften zu trampen.

de.wikipedia.org

Aus der ganzen Republik trampten die Fans zum Konzert oder kamen mit Bahn und Auto.

de.wikipedia.org

An den Wochenenden waren Blueser häufig unterwegs, reisten per Bahn oder trampten den Bands hinterher und lebten ihre Auffassung von Freiheit und Moral.

de.wikipedia.org

Er will in Richtung Westen trampen, um sich dort als Tankwart durchzuschlagen.

de.wikipedia.org

Neben dem Trampen per Auto hat auch das Schiffstrampen eine gewisse Verbreitung gefunden.

de.wikipedia.org

Sie fährt mit ihrem Fahrrad davon, als sie einen platten Reifen kriegt und trampen muss.

de.wikipedia.org

Die englische Sinnentsprechung zum deutschen trampen ist das Verb to hitchhike.

de.wikipedia.org

Die beiden trampen ans Meer und laufen mit einem Boot in der Nähe einer kleinen Insel auf ein Riff.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage war er ein „schwieriges Kind, das mit 14 Jahren auszog und durch das Land trampte“.

de.wikipedia.org